It's hard to prioritize health and wellness even on a regular day, but it's extra hard when you travel. These apps help.