Frederik deBoer’s debut novel, “The Mind Reels” succeeds as an experimental thinkpiece but flounders as fiction.