For years, Windows users have checked their disk space through File Explorer and the good ol’ Computer (or “My PC” in Windows 8.1) interface on the desktop. But that only tells you how much total ...