An Australian man told a Bali court that he was framed and intimidated by police in what authorities have called one of the island’s biggest cocaine busts this year.