New research revealed that two-thirds of recorded koala deaths occur during the brief period they spend on the ground.