Up to 400,000 Syrian refugees in Lebanon may be set to return home under a UN-backed plan providing financial incentives, according to a document seen by The National.