The fate of the migrants had become a flashpoint in the fight over the legality of the Trump administration’s campaign to ...