New House legislation would establish national standards for college athlete compensation, while mandating schools provide academic and medical support to student athletes.