Toronto’s donut game is trail-glazing! Forget your calorie count, this one’s all about the pursuit of sweet, doughy bliss.