Being Dead rocks. The Austin band’s chanty, thrummy, spaced out, disaffected, charging antirock owes a lot to the crown jewel of 2010s lo-fi post-punk, a band called Women. And there’s a tinge of ...